Whoever keeps a building informed runs the same loop every week: paper notice, email, group chat, lobby print-out — with no confirmation anyone saw it, no record when something goes wrong, and no easy way to reach residents who don’t read English.
Hemma commits to being brilliant at both ends — getting the message out, and making sure it actually landed.
Turn rough facts into one clear notice, then review what email, secure web, and A4 will actually do.
Residents get a calm mobile notice in their preferred language, while Hemma distinguishes delivery, viewing, and explicit acknowledgement.
A few notes become a resident-ready update, with each channel and recipient event named for what it is.
Draft it in one tap. Four bullets become a polished, ready-to-send notice.
Prepare resident-ready versions. The pilot workflow keeps each reviewed translation attached to the source notice.
Know what happened. Follow the stored event trail without turning delivery into proof of reading.
These are early commercial tests, not settled market claims. Residents never pay.